[音樂劇] Rent 電影版本 v.s 百老匯版本

因為我每次很痛苦或很徬徨的時候，我都會打開Rent，
然後，我這禮拜看了兩次 (喂)
所以我決定來寫一下！

2007年，我開始接觸音樂劇。

關於音樂劇，很多人喜歡歌劇魅影，很多人可能喜歡真善美，
但，我最喜歡的音樂劇是Rent，
當年讓我愛上的Rent就是電影版的開場 Season of love。

強烈建議看過這首歌的歌詞，建議先看電影版的翻譯然後看原文，
很美，很棒，而且會覺得，對，人生就是應該要這樣。

2008年夏天，我第一次去東岸，其中一站是紐約，
但我錯過了Rent，我以為我還有機會接觸它，但是當年九月七日，Rent離開了百老匯。

在此以前，我都只有看過電影版的Rent (中譯名：吉屋出租)，
後來我自己陸續的購入了電影版的DVD和百老匯版本的DVD。

在購入百老匯版本之前，電影版的DVD常駐在我的NB內，
陪我度過很多時光，最重要的大概是碩二寫論文的時候。

電影版本敘事完整，可以聽見看見整個故事的全貌，
對應每一個對話和歌曲所該存在的場景和身上所該穿著的服裝，
而且電影版本是我覺得選角最適合對應的角色的版本。

之後，我買了百老匯版本，買的時候還覺得好像有點浪費錢，
然後我挑了個周末把整個DVD都看過，值得。
(然後更加後悔當年沒有在百老匯看現場）

百老匯版本的是原汁原味的劇場版本，沒有電影的多場景，
當Mark拿出鎖上的門(上面還寫著door)的時候，我幾乎要笑倒。
但是百好匯版本最棒的是聲音，那種渾厚的聲音，直達入心。
而且因為是現場(錄自百老匯最後的實際演出)，可以跟觀眾一起鼓掌的感覺真好。

以下是簡單的梅子版白話簡介(而且還是條列式的)
1. 故事內容涉及同性戀跟雙性戀和愛滋病。
2. 有八個主角 Mark Roger Mimi Collins Angel Benny Maureen Joanne
3. 整個故事牽扯到主角們一年的愛恨情仇，大概就是：誰跟誰分手，誰跟誰吵架，誰愛誰，誰愛誰以及誰愛誰之類的(?
4. 主要討論的是Love 和 夢想，還有愛的形式愛的矛盾，夢想與現實的擠壓，還有的就是提醒每個人把握當下。

沒有好萊屋大片的精彩刺激、氣勢磅礡，
有的只是好像離我們很近的在生活跟理想的掙扎，愛情與自由間的抉擇。

如果習慣看那種脫離現實的電影，也許結局會說出：就這樣？
但，Rent就是一場主角八人一年的紀錄，如果不是這樣的結局，又該如何？

== 好了，以上是一些廣告，以下可能有雷 ==




(黑字是導讀，綠字是我的OS...)





故事的開始是從耶誕夜，Mark 和 Roger 在斷電的住所，先收到媽媽的祝賀兼揭傷口(描述Mark的前女友Maureen移情別戀至另一個女生上...)的電話後，然後接到背棄夢想娶了房東女兒的前室友Benny的催繳房租的電話(電話中順便提及Maureen現任女友的名字Joanne)。
然後前室友Collins出現得到要持卻被搶劫，然後Collins受到了鼓手Angel的照顧。

故事一開始就出現了四個主角還一邊提及了三個主角，超迅速！
然後第一次看的人大概到這裡就覺得混亂，到底是什麼跟什麼的劇，至此已經知道Maureen是個雙性戀，Joanne是同性戀，Angel和Roger有AIDS。

然後下一場就是Mimi來搭訕Roger，Roger 明明很受Mimi吸引，但是卻不敢接受Mimi。(這段電影解釋得比較清楚，Roger是因為前女友而患上AIDS，然後還看這前女友死掉，所以覺得無法愛Mimi)，但百老匯版本則是讓人覺得，Roger應該只是因為自己的病不敢愛Mimi)

好吧，我承認這部應該至少要列到輔導級。(X

然後是Angel出場，Angel是變裝女王，
和Collins 、Mark、Roger一起度過歡樂的耶誕節白日。
然後是情敵Mark 和 Joanne大會面。然後是Maureen的演講(暴動)。

至此，所有的主角到齊。演出時間已經過了快一半然而故事才只過了兩天！

然後嚮往波西米雅生活的人們，人生開始轉動。
Roger和Mimi開始相愛，Collins和Angel的戀情也終於開花，
到美好的新年時，Roger和Mimi 與 Joanne和Maureenˋ這兩對的矛盾也開始抬上檯面。

這裡讓人超擔心的，不過百老匯版本的門真是讓我想笑，交感神經打架中......

隨著幾對的爭吵越演越烈，Angel發病了，然後，Angel過世。
主角因為各種原因，各分東西。

上面這幾句話所涵蓋的時間很長，但我覺得是Rent中最令人深思的部分，
在各種原因裡，有很多關於愛情和自由的衝撞，愛情中的選擇，
還有現實和夢想的取捨，面對失去所愛的勇氣等等的都被拿出來討論。
這段中有很多歌和片段都是經典，包括那段It's over，和Angel離場時的一笑，
還有Collins 獨唱的I'll cover you.

再下去就是結局，我並沒有打算寫完，總是要留一點XD


== 最後是一些碎念。 ==

當初剛知道這部劇的背景的時候，只覺得這真是一個悲劇：
一部好經典的劇，劇作者喬納森在正式演出的那天過世了。

但是我不得不說，謝謝你留下並完成了它。